TINTINNABULI (IV): AÑADIR VOCES T - ADDING T VOICES

 Las posibilidades para enriquecer la textura son varias, pero en lo que concierne a la voz Tintinnabuli, se resume en añadir la otra nota no utilizada de base. Es decir, si se ha usado la primera más cercana a la melodía, podemos añadir la segunda. Puede hacerse por encima o por debajo de la voz M, con diversas combinaciones.

 There are several possibilities to enrich the texture, but as far as the Tintinnabuli voice is concerned, it can be summed up by adding the other note not used as a base. That is to say, if the first one closest to the melody has been used, we can add the second one. This can be done above or below the M voice, with various combinations.

En este ejemplo, la voz T se ha duplicado usando la segunda voz por debajo de la voz M.  

In this example, the T voice has been duplicated using the second voice below the M voice.  

-------------------------------

En este otro ejemplo, hay dos voces T, una inferior a la voz M y otra superior.

In this other example, there are two T voices, one lower than the M voice and one higher.

-------------------------------

Otra manera de ampliar la textura de las voces T es utilizarlas "en arpegio", lo cual puede dar un dinamismo distinto a la parte.

Another way to extend the texture of the T voices is to use them “in arpeggio”, which can give a different dynamism to the part.